I am not sure what you are doing but you should not have to install tracert/traceroute as it is in the same utility family as ping.
Ping tells you the response time between you and your end point. Tracert outputs the response information of every hop along the way to your end point. It helps you pinpoint where the failure is along the way.