Failure to communicate it may be. My comment was from the start focused on pedestrians, so I did not shift any poles. It appears yours was always about US regulations on visibility.
PS: There is the precautionary principle when it comes to EU regulation on safety relevant matters. Some people may hate it, I am very much in favour of it.