@Vicinus@piefed.zip - Didn't want to post this twice and figured you might miss it considering how deep this conversation is.

How votes are viewed is a user setting, letting anyone choose if they want combined, separate, or a percentage. Is this something you would also like settable as a global instance default choice?
Such a person should have access to a “connectivity health” monitoring tool yes, but I don’t see why it would need to be on a per-post basis. Not having hosted an instance myself, I would naively hope that such a tool already exists, even if it is not graphical?
We mostly use Grafna
Also I occasionally search for PyLova and I love reading this comment chain when I do, thanks for contributing so many ideas.