Coffee I'll give you, though that one is definitely weird to me. It DOES taste and smell the same, but at the same time I love the smell and hate the taste.
Soap, cheese, vanilla, cocoa powder, hibiscus are nearly 1-to-1 matches for me, smell/taste wise. Cinnamon is exactly the same.
Dragonfruit... I can't recall it very well. I've had it once since I turned 18, and can only remember that it's like eating a kiwi with no taste. Not a thing in memory about the smell. Same thing for chestnuts.
Coconut is another weird one for me. It does smell/taste the same, but the texture is so important that it overrides any concerns of the smell/taste.