That makes sense, that wasn't the mental image I had in my picture. It's hard for me to understand why someone would react that way then if the sequence was, for example

A: Says something awkwardly too loud

A: "Sorry my brain made that too loud"

B: Disgusted look

In that interaction, person B is a jerk IMO.