Google is silently linking phone numbers across accounts — the privacy risks and how to stop them
(www.androidauthority.com)
I don't recommend any, to be honest. the ones I've tried all have quirks that make them annoying to use, so unfortunately I haven't settled on one I can recommend. that said, $5 USD per number per month is very much the high end you should expect, you can get decent results for much cheaper.