Sorry, meant UnifiedPush, NextPush is just the UnifiedPush app I add to my phone to use my NextCloud server as my notifications push relay. There are others. But basically allows you to self host notifications while only requiring the developer to integrate the api calls from the UnifiedPush push library.
Tusky and Element both support this on Android.