My sister was notorious for her egg corns when she was young. The two that come immediately to mind that she’ll never live down are:

• “Eye bulbs” for “eyeballs”
and
• “Thick-ass brick” for “thick as a brick”