I'm using a prebuilt docker container that I assume must have come with all the appropriate codecs lined up. If you spun up your own container or installed it directly on your host OS, you may be missing some, I suppose. Without seeing the logs I couldn't tell you more (not that I'm some kind of self-hosting master, myself), but that seems like a pretty good lead.