PR department is propaganda department. When propaganda earned a negative reputation, Edward Bernays, the same person who wrote the book that coined the term Propaganda coined the term PR to replace it in an American corporate context.

In a lot of companies those roles overlap.

No, I mean marketing the org. They own the brand. C-level activities directly impact brand so marketing works to mitigate impact.