I assume they’re using something fed more specific training data?
Not at all, any frontier model can do it. Most people use Claude Opus 5.5 to make these things. I'm assuming you were using a worse one at your work, because the newest ones are pretty impressive.