Fair point. I think protonmail is only that way with other protonmail users, and I practically never send personal emails, so I honestly forgot about that feature. It'd be nice if other hosts could integrate with that.
I'm unaware of true feature parity alternatives then. I guess I just tend to use other communication media when I need encryption.