dude at least it's not japanese. Written japanese is easy to disambiguate, whereas spoken japanese is impossible to disambiguate to the point where the japanese themselves are trained to infer everything from context because everything they say is a homophone of everything else. And yet, despite being trained to do pragmatics since birth.... they're one of the most conformist peoples out there. Go figure.