They already include multiple audio streams for language selection. In fact, watching a movie in a different language than it was originally produced in doesn't perfectly "reproduce the experience" either. Jokes get cut, names and acronyms change, and cultural references are either altered or become too foreign for the culture of the new audience to instantly recognize.

Don’t me started on that one… it’s a fscking disgrace.

As well, some people don't want to experience super loud explosions. They're content not having that aspect of "the experience" for a variety of reasons.

But then you don’t want to watch that movie, you want to watch a different movie, one they didn’t make. Movies are art, you don’t go changing art to fit your taste, you experience it as it was meant to be experienced. Imagine if we did that with other art forms.

If you don’t want loud explosions, pick a different movie.