I moved jellyfin from my computer to my small local optiplex serve, which works very well so far.
I save subtitles srt on the movies/series folder, but I can't add them manually sicne it's on the local server. Is there any way to select the right subtitles from the local server?