Tesla doesn't want to produce cheap cars. Tesla wants to be a premium brand.
They could spin off a value brand, like the opposite of what Hyundai did with Genesis. And they don't want to do that, because that means less money. Much more effective to lobby to keep cheap Chinese cars out of the country.
But I wouldn't buy one if they did...fuck Elon.