but their MAU math is suspect
Do they do any math? I assumed it's simply additive. They get the MAU from individual instances via their crawler, then display a total?
Differences to other sites is probably due to the set of instances checked, not anything math related.