You can now play the Xbox One version of Forza Horizon 2 on PC (not via emulation)
(almost-there-games.itch.io)
Per the FAQ:
Does Azimuth work on Linux? Not natively but it works great through proton
Personally that's good enough for me