Yeah, Heathrow as a whole is one of the nicer places IMO, but those corridors are uncomfortable. Very liminal indeed.
Messing around with a train just to get to the right terminal sounds like an adventure. If travelling wasn’t stressful enough as it is, adding extra layers of complexity isn’t really helping.