Superposition really is just a mathematical notation to predict how the qubits will behave. It's arguably nomological not ontological. No one has ever in history measured or detected or observed a qubit to be in this "third state." It's always found to just have a bit value of 0 or 1. The mathematical book keeping is just a way to predict that 0 or 1 and doesn't describe a third state.