Out of these three, I think it's easiest for a modern player to get into Dead Rising. the Dead Rising Deluxe Remaster was very well-done and is currently $25 on steam.
Dino Crisis I really think has a good chance of getting remade one day. Nothing's been confirmed, but I just feel it.
I personally love the idea of retro gaming nights in October on original hardwarez but the GOG version probably has some better frame rates, idk I haven't really looked into it. There's no reason emulating it CAN'T be just as cozy, either. I hope you'll report back either way 😁