Pedal-pumpers and wheel-wagglers will make their passengers motion sick no matter what car they're driving. You should always be aiming to drive as smoothly as possible.

You just have to retrain your right foot in an EV with one pedal driving.