You're referring to this part, right?

[...] her lack of a prior criminal record made it legally possible to convert the 74 lashes into a cash fine.

Does a criminal record include cash fines in Iran, or does she continue having no criminal record?