Most people set up a shop on it and then share it elsewhere. Under the "feed" tab you can look at people you follow...but I'm not sure there's a way to look creators up. I've only ever found other people by going to their shop/blog directly when they share their ko-fi.