Some info to help:
- https://www.nasa.gov/spot-the-station/
- https://www.n2yo.com/ or https://orbitalradar.com/amateur-radio-satellite-passes or others
A lot of ISS trackers focus on visible passes, but VHF/UHF like this event just need line of sight and a radio to hear the signal. Add a computer with audio out from the radio to record the signal and software to decode it and get the picture.