How to more easily run this on Linux? I've gotten it to work following tutorials before using Heroic, where you have to copy and paste the log in token from a browser by using the inspect elements tool in a browser etc, but the problem is you have to reinstall the game and do the whole process over again if the game updates.

I've thought of making a script that automates the process but not sure I know enough to successfully do that.