I wish the press would get into the habit of interpreting 'rogue agent' as 'we can't sandbox our potential malware for toffee'.