The tragedy of my life is that I used to put a lot of dashes in my comments - not em dashes, just plain old minus signs. They're not really used in my native language but I picked that up from reading Edgar Poe when I was a kid.