I really have to question people who write stuff like this, the obvious wording is "long hair must be tied up"

They added extra words to make it unnecessarily gendered and confusing to read