An old movie called Ferris buellers day out off or something along those lines includes an early scene where a teacher calls out for bueler, who is not there, but simply does not stop calling their name in a monotone voice.
This is a reference to that scene. The name on the cup is beuller thus, the Starbucks employee must call the name, but no bueller is there, just like the movie