Maybe the Learn Japanese to Survive trilogy for vocabulary memorization? They're PC games but can be played on phone with the likes of JoiPlay, Maldives Player, or running a server with Python to load the index.html file (which works as an executable).