4
Voilà, on peut maintenant choisir Mistral dans les options IA de Firefox 🦊 (pouet.pas.la)
submitted 1 month ago by to c/firefox@lemmy.ml
19 comments fedilink hide all child comments
 

Voilà, on peut maintenant choisir Mistral dans les options IA de Firefox 🦊Petit plus très intéressant : on peut aussi choisir son propre LLM localBien joué @firefox 👏 C’est une très bonne idée !

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 6 points 1 month ago (8 children)

We're all perfectly capable of using translation software. 🤷‍♀️

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 8 child comments
    •
  • [–] -1 points 1 month ago (7 children)

    Wrong attitude. The author should do the work at his end, once, to provide the content in a format designed for the maximum target audience. Do not expect the audience to do the author's work for him. They won't.

    I am surprised having to explain the obvious.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 7 child comments
    •
  • [–] 3 points 1 month ago* (last edited 1 month ago) (5 children)

    Wrong attitude, with that logic every post should use the absolute simplest vocabulary even while writing the same language. The author shouldn't expect everyone to use a translator, but those people can just scroll past. It's not up to the author to write for everyone.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 5 child comments
    •
  • [–] 2 points 1 month ago (4 children)

    Ég skil það ekki.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 4 child comments
    •
  • [–] 1 point 1 month ago (1 child)

    Imagine que chacun écrive dans sa langue, et que le programme hôte soit chargé de la traduction des messages. À titre personnel j'aime bien le concept, parce que j'ai l'impression que ça irait contre la tendance à l'uniformisation des échanges sur le net (qui sont par défaut souvent en anglais, en tout cas sur le web occidental). T'en penses quoi? J'ai utilisé deepL pour traduire ton message.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
    •
  • [–] 1 point 1 month ago

    Я более или менее понял не применяя переводчика. Джербоа и так их не подерживает. Generell versuche ich Abhängigkeiten von externen Diensten zu vermeiden. But strangely enough you probably understood this part first. Scriven uten maskinen.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • [–] 1 point 1 month ago

    But if the author translates their post into English, then French speakers still have to translate it back. The same problem happens.

    No matter what you do, some people can't read what you post. Your choice is who you want to read it, and they probably don't care if Anglophones can read their post.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent