You know it's one shitty thing to avoid the trans teacher because you're a bigot, but...

"the firm says the school must agree not to discipline students for using incorrect pronouns for the teacher in question"

All of those parents and that firm can go and fuck themselves with a rake for this especially, "you will legally permit my child to abuse your faculty"