For me in American English it's also the commas that go inside the closing quotation marks, even when they're not part the original quote. I die a little every time I see this, so illogical.

If it's not part of the quote, just leave it outside.