Asking non-native English speakers.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 50 points 1 month ago* (13 children)

Does it count if English just steals your words?

Schadenfreude, Zeitgeist, Weltanschauung, Kindergarten.

  • source
  • hideshow 13 child comments
  • [–] 13 points 1 month ago (3 children)
  • [–] 5 points 1 month ago (2 children)

    Blitzkrieg translates pretty well doesn't it? Fast war?

  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 6 points 1 month ago (3 children)

    The problem is when they steal a word and then change the meaning.

  • source
  • parent
  • hideshow 3 child comments
  • [–] 3 points 1 month ago* (last edited 1 month ago) (2 children)

    You don't want to go down that road.
    "beamer, handy, mobbing, shooting..."

  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments