the reaction I’ve gotten from many of my family members and friends is that choosing to study abroad as an American is inherently a downgrade, regardless of the university or country

That's insane. Pure emotional slop not based in any facts.

You're not casually going to convince them otherwise. Facts don't matter. Here, read this: https://theoatmeal.com/comics/believe