326
Pain (lemmy.ca)
submitted 2 months ago by to c/piracy@lemmy.dbzer0.com
55 comments fedilink hide all child comments
 

Fortunately I have enough of the rar parts to extract the data I want but damn.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 1 point 1 month ago (3 children)

I use MPC-HC player. Once you press a D button, you can load any subtitle you want straight from subtitle databases. No need for seperate downloads.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 3 child comments
    •
  • [–] 4 points 1 month ago (2 children)

    Are they retimed to match the video? A lot of times there can be different timings based on what branding the video has, like the short Netflix logo animation at the beginning of every Netflix video.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 1 point 1 month ago (1 child)

    The first result usually fits. It looks by keywords like blu-ray and release group

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
    •
  • [–] 2 points 1 month ago

    I've had to manually retime subtitles often enough that I'm glad some torrents come with them. It's especially the case for modern shows where the video can get ripped from many different sources (netflix, hulu, etc), each with their own quirks and timings.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent