Besides track changes in word (already mentioned), I save versions of my work docs by appending the date and time to the file name. This makes it easy to confirm of we're all looking at the same doc.

Example: worddoc_2026-09-08_16-46

Time uses 24 hour clock, so I never guess AM/PM, and it makes sorting really easy.

Nice thing is this works for any document type.