They forgot that Shiek is supposed to be read as many until the twist at the end. Other characters even refer to Shiek as "that young man" several times.

Like I get it, most people nowadays know Shiek from Smash bros, so the whole "He's actually Zelda in disguise!" twist is spoiled. But that doesn't mean you just cut it out.