Of course in that scenario it may be private information, but given you are trying to file it, inherently you at least are in the realm of sharing it.
I would imagine things like asking for legal advice on a crime committed, which could hilariously backfire when that chat transcript shows up in court.