For me it's always my left arm's fingers that get tired first, especially the pinky and the ones close to it.
I have now resorted to using the right shift and rebinded my right alt to act as the control key on top of using it as a special modifier key for certain actions.
While holding Right-Alt:
h j k l = arrows,
w b = word-jump (Ctrl-arrow),
0 4 = Home / End,
u d = PgUp / PgDn,
; = esc
x = Delete
Shift-x = Ctrl-Delete,
Backspace = Ctrl-Backspace,
Enter = left-click.
All the other keys act as if I click Ctrl. Like RAlt +y = Ctrl + y...
There's also one more key near the Right-Alt that I don't know what it's called, but I rebinded it to be Ctrl + Shift. All of my terminals navigation commands are Ctrl + Shift.
In neovim I even binded Space +w to click Ctrl +w cuz Right-Alt + w is word jump. And I use window navigation really often.
I also have caps-lock binded to esc but don't use it that much. 3 ways to press esc for me (4 in neovim cuz I have jj = esc). 😅
This has helped me tremendously.