Then maybe the buried fertilizer will become so valuable that it can be dug out and sold as fertilizer again.

Between the methane that generates and easily obtained phosphorous trapped down there, that's strictly a matter of time, unfortunately.