Something i just remembered from my Latin classes in school: a large amount of women's names in ancient rome were ailments and negatively viewed attributes transformed into a Name; that's why Lena is "lazy". Another one is "Claudia" which means "The one walking with a limp". So i would advise you to ignore these things - noone has thought about them outside of latin freaks for the last centuries.