Maybe but there is more to the outcome than just genes. Certain ones can be activated of deactivated and that can be done by epigentics for example. Gene expression is a thing.
The AI would need way more information that just DNA to generate an image of the person.
