Thanks for sharing this, Skully! 🙂
I've forgotten whatever it was that needed an apology, but apology accepted!
Now... the sharing of this M.H. content is appreciated, although I'll have to think about if we're okay to link directly to more such material, in future. Specifically, I'm thinking of our host's #8 rule here. I threw this over to GPT to help me get a clearer picture there, and so far it doesn't look like an egregious violation, FWIW.
Still, If more Archive.Org material is going to be shared in future, I'd say that for now, it's probably best if a single illustration or page is uploaded, with an accompanying google link that just so happens to discover the full content on AO, like so:
https://www.google.com/search?q=metal+hurlant+%231+magazine+on+archive.org
Actually kinda useful, because it also turns up the French version as well.