The clue of what ActivityPub is for is in the name: it is for publishing activities.
Some such activities could be that someone has written, updated, or commented on fanfiction stories. If you want to exchange that information between different sites, AP is very well suited for that.