You're thinking of Fly Away Home, where a pilot dresses his aircraft to guide a flock of elephants when they migrate south for the winter.