Aspie checking in, emotional control is important but that does not mean we have to suffer everything in silence. Part of emotional control is recognising when things become overwhelming and communicating that, ideally to find a solution that works for all.
Ironically, in your story you were the more emotionally regulated one. Your parents should have communicated their emotional stress (from making people wait) in a better manner.