With Devnagiri, there is a one-to-many mapping of script to spoken languages, Hindi being only one of them.

The graphic should have just listed scripts instead of spoken languages, since it is really about scripts