What you have described is not coding. You did not create an application, you had it manage a media server. That's systems administration and yes llms are generally pretty decent at that because the documentation is what they were trained on and it's all very straightforward if this then that type things.
When we say AI coding we mean actually creating an application from scratch. It's a very abstract concept with a crap ton of rules and llms are still very bad at it